فَشَارِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيمِ

Word by Word (2021) Translation

And drink over it [from] the scalding water,

View 78 More Translations ↓

Popular Translations

Muhammad Asad

and will thereupon have to drink [many a draught] of burning despair

Arthur John Arberry

and drink on top of that boiling water

Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)

"And drink Boiling Water on top of it

Arabic

فَشَـٰرِبُونَ عَلَیۡهِ مِنَ ٱلۡحَمِیمِ ۝٥٤

Transliteration (2021)

fashāribūna ʿalayhi mina l-ḥamīm

See All 79 Translations →